Wörterbuch

Spanisch · Deutsch

acechar

(auf)

Alternativen: , , (umgangssprachlich)

Beispiel

El gato acecha al pájaro.

Die Katze lauert auf den Vogel.

Hinweis

Objektkonstruktion und Bedeutung "Acechar" ist meist transitiv: "acechar a alguien" = jemandem nachstellen / auf jemanden lauern. Gebrauch sowohl für Menschen (stalken) als auch für Tiere (Prädatoren, die lauern). Kontext bestimmt die angemessene deutsche Übersetzung.

Themen

BewegungMenschen
VerbC2

Konjugation von acechar

PresentePräsens

yoacecho
túacechas
él/ella/ustedacecha
nosotrosacechamos
vosotrosacecháis
ellos/ellas/ustedesacechan

Pretérito indefinidoeinfache Vergangenheit

yoaceché
túacechaste
él/ella/ustedacechó
nosotrosacechamos
vosotrosacechasteis
ellos/ellas/ustedesacecharon

Pretérito imperfectoImperfekt

yoacechaba
túacechabas
él/ella/ustedacechaba
nosotrosacechábamos
vosotrosacechabais
ellos/ellas/ustedesacechaban

Futuro simpleFutur

yoacecharé
túacecharás
él/ella/ustedacechará
nosotrosacecharemos
vosotrosacecharéis
ellos/ellas/ustedesacecharán

Condicional simpleKonditional

yoacecharía
túacecharías
él/ella/ustedacecharía
nosotrosacecharíamos
vosotrosacecharíais
ellos/ellas/ustedesacecharían

Presente de subjuntivoSubjunktiv Präsens

yoaceche
túaceches
él/ella/ustedaceche
nosotrosacechemos
vosotrosacechéis
ellos/ellas/ustedesacechen

Imperfecto de subjuntivoSubjunktiv Imperfekt

yoacechara
túacecharas
él/ella/ustedacechara
nosotrosacecháramos
vosotrosacecharais
ellos/ellas/ustedesacecharan

Imperfecto de subjuntivo (-se)Subjunktiv Imperfekt, Form auf -se

yoacechase
túacechases
él/ella/ustedacechase
nosotrosacechásemos
vosotrosacechaseis
ellos/ellas/ustedesacechasen

Imperativo afirmativoImperativ

túacecha
él/ella/ustedaceche
nosotrosacechemos
vosotrosacechad
ellos/ellas/ustedesacechen

Imperativo negativoverneinter Imperativ

túaceches
él/ella/ustedaceche
nosotrosacechemos
vosotrosacechéis
ellos/ellas/ustedesacechen

Futuro de subjuntivoSubjunktiv Futur

yoacechare
túacechares
él/ella/ustedacechare
nosotrosacecháremos
vosotrosacechareis
ellos/ellas/ustedesacecharen

Formen

Verbformen

Infinitiv: acecharGerundio: acechandoPartizip: acechado

Vokabeltrainer

„acechar“ nicht wieder vergessen

Nachschlagen hilft für den Moment. Behalten tust du ein Wort, wenn du es selbst abrufst, und zwar kurz bevor es verblasst. Genau so fragt dich Recallo ab: Active Recall und Spaced Repetition, jeden Tag ein paar Minuten.

Im App Store laden