Allgemeine Geschäftsbedingungen

Anbieter ist Nils Honus, Marbachweg 242, 60320 Frankfurt am Main, E-Mail nils@recallo.de (nachfolgend „Recallo“). Vollständige Angaben stehen im Impressum.

Diese Bedingungen gelten für die Website recallo.de und für die Recallo-Apps für iOS und Android. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nicht, auch wenn ihnen nicht ausdrücklich widersprochen wird.

Das Angebot richtet sich an Verbraucher und an Unternehmer. Verbraucher ist jede natürliche Person, die den Vertrag zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

Recallo ist eine Lernanwendung für spanische Vokabeln und Konjugationen. Sie plant Wiederholungen nach dem Prinzip der verteilten Wiederholung (Spaced Repetition) und stellt ein Wörterbuch, Beispielsätze, Audioaussprache und Konjugationsübungen bereit.

Free. Die Nutzung ist ohne Kosten möglich. Free enthält den vollen Wörterbuchzugriff und das tägliche Wiederholen, begrenzt aber das Lerntempo (fünf neue Vokabeln pro Tag) und die Konjugation auf das Presente.

Premium. Premium hebt diese Begrenzungen auf: bis zu 100 neue Vokabeln pro Tag, alle Zeitformen, unbegrenzte Turbo-Pakete und Bulk-Importe sowie Streak-Freezes. Der jeweils aktuelle Leistungsumfang ergibt sich aus der Preisseite.

Recallo ist ein Lernwerkzeug und ersetzt keinen Sprachkurs und keinen Unterricht. Ein bestimmter Lernerfolg wird nicht geschuldet.

Für die Nutzung ist ein Konto erforderlich. Die Angaben bei der Registrierung müssen zutreffend sein. Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln; bei Verdacht auf unbefugte Nutzung ist Recallo zu informieren.

Das Konto ist persönlich und nicht übertragbar. Pro Person ist ein Konto zulässig.

Das Konto kann jederzeit in den Einstellungen der App oder über recallo.de/konto-loeschen gelöscht werden. Die Löschung des Kontos beendet nicht automatisch ein laufendes Abonnement — dazu siehe Ziffer 6.

Auf recallo.de. Mit dem Absenden der Bestellung auf der Bezahlseite gibt der Kunde ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt mit der Bestätigung der Bestellung durch Recallo zustande, spätestens mit der Freischaltung von Premium. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über die Stripe Payments Europe, Ltd.

In den Apps. Wird Premium innerhalb der iOS- oder Android-App gekauft, kommt der Kaufvertrag über das Abonnement nach den Bedingungen des jeweiligen Store-Betreibers zustande — bei iOS mit Apple, bei Android mit Google. Diese Anbieter wickeln Zahlung, Rechnungsstellung und Rückerstattung ab. Für die Nutzung von Recallo selbst gelten daneben diese Bedingungen.

Der Vertragstext wird nicht gesondert gespeichert. Die Vertragsbedingungen können auf dieser Seite jederzeit abgerufen und gespeichert werden. Vertragssprache ist Deutsch.

Premium kostet 7,99 € pro Monat oder 59,99 € pro Jahr (entspricht 5,00 € pro Monat). Alle Preise sind Endpreise für Verbraucher. Preise inkl. gesetzlicher Umsatzsteuer.

Die Zahlung ist im Voraus für die jeweilige Laufzeit fällig. Auf recallo.de stehen die von Stripe angebotenen Zahlungsarten zur Verfügung; in den Apps das beim jeweiligen Store hinterlegte Zahlungsmittel.

Kommt eine Abbuchung nicht zustande, bleibt der Zugang bis zum Ende der bereits bezahlten Laufzeit bestehen. Gelingt die Zahlung bis dahin nicht, wechselt das Konto in den Free-Modus. Die Lerndaten bleiben dabei erhalten.

Preisänderungen werden mindestens sechs Wochen vor Wirksamwerden in Textform angekündigt. Sie gelten ab der nächsten Verlängerung. Wer nicht einverstanden ist, kann bis zum Wirksamwerden zum Ende der laufenden Periode kündigen.

Das Abonnement läuft über den gewählten Zeitraum — einen Monat oder ein Jahr — und verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum, solange es nicht gekündigt wird.

Eine Kündigung ist jederzeit bis zum Ende der laufenden Periode möglich; sie wirkt zum Ende dieser Periode. Bis dahin bleibt Premium vollständig nutzbar. Eine anteilige Erstattung für die bereits bezahlte Periode erfolgt nicht.

Wo gekündigt wird, hängt davon ab, wo gekauft wurde. Ein auf recallo.de abgeschlossenes Abo wird in den Einstellungen unter „Abo & Rechnungen verwalten“ gekündigt. Ein in der iOS-App gekauftes Abo wird in den Abo-Einstellungen des Apple-Kontos gekündigt, ein in der Android-App gekauftes im Google Play Store. Recallo kann Store-Abonnements technisch nicht selbst beenden.

Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Seiten unberührt.

Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten, die Widerrufsfrist und das Muster-Widerrufsformular stehen in der Widerrufsbelehrung.

Für Käufe über den App Store oder Google Play gelten zusätzlich die Rückerstattungsregeln des jeweiligen Store-Betreibers; Anträge auf Rückerstattung sind dort zu stellen.

Recallo wird mit der Sorgfalt eines ordentlichen Anbieters betrieben. Eine ununterbrochene Verfügbarkeit kann nicht zugesichert werden; Wartungsarbeiten, Störungen bei Dienstleistern und Umstände höherer Gewalt können zu Unterbrechungen führen. Geplante Wartungen werden nach Möglichkeit angekündigt und in nutzungsarme Zeiten gelegt.

Recallo darf den Leistungsumfang weiterentwickeln. Änderungen, die den vertraglich geschuldeten Umfang eines laufenden Premium-Abonnements nicht nur unerheblich einschränken, werden mindestens sechs Wochen vorher angekündigt; in diesem Fall besteht ein Sonderkündigungsrecht zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens.

Untersagt sind insbesondere:

• das Weitergeben von Zugangsdaten oder das gemeinsame Nutzen eines Kontos durch mehrere Personen,
• das automatisierte Auslesen der Inhalte, insbesondere des Wörterbuchs, sowie deren Vervielfältigung oder Weiterverbreitung,
• Eingriffe in die technische Funktionsweise, das Umgehen von Zugangsbeschränkungen und jede Nutzung, die den Betrieb stört,
• das Einstellen rechtswidriger oder rechtsverletzender Inhalte.

Bei einem erheblichen oder wiederholten Verstoß kann Recallo den Zugang nach vorheriger Ankündigung sperren. Bei einem laufenden Premium-Abonnement wird der auf die gesperrte Zeit entfallende Anteil erstattet, sofern die Sperrung nicht vom Nutzer zu vertreten ist.

Die Inhalte von Recallo — insbesondere das Wörterbuch, die Beispielsätze, die Lernhinweise und die Audioaufnahmen — sind urheberrechtlich geschützt. Mit dem Vertrag wird ein einfaches, nicht übertragbares Recht eingeräumt, diese Inhalte für die Dauer des Vertrags zum eigenen Lernen zu nutzen.

Eigene Inhalte, etwa selbst angelegte Turbo-Pakete und Wortlisten, bleiben beim Nutzer. Recallo verarbeitet sie nur, um die Leistung zu erbringen.

Recallo haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und im Umfang einer übernommenen Garantie.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet Recallo nur bei der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht — also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung regelmäßig vertraut werden darf. Die Haftung ist in diesem Fall auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.

Welche Daten zu welchem Zweck verarbeitet werden, steht in der Datenschutzerklärung.

Recallo kann diese Bedingungen ändern, soweit dies zur Anpassung an geänderte Rechtslage, Rechtsprechung oder an eine geänderte Leistung erforderlich ist und die Änderung den Kunden nicht unangemessen benachteiligt. Änderungen werden mindestens sechs Wochen vor Wirksamwerden in Textform mitgeteilt. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb dieser Frist, gilt die Änderung als angenommen; auf diese Wirkung wird in der Mitteilung gesondert hingewiesen. Im Fall des Widerspruchs kann jede Seite zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens kündigen.

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.