Wörterbuch

Spanisch · Deutsch

acoger

Alternativen: , ,

Beispiel

Nosotros acogemos a los invitados en la puerta.

Wir empfangen die Gäste an der Tür.

Hinweis

Mehrere Bedeutungen und Konstruktionen 'Acoger' bedeutet jemanden empfangen/aufnehmen (acoger a alguien), etwas aufnehmen/unterbringen oder etwas willkommen heißen (auch Ideen). Häufig transitiv; bei Personen oft mit der Präposition 'a'. In politischen Kontexten oft: Flüchtlinge aufnehmen.

Themen

AlltagMenschenWohnen
VerbB1irregulär

Konjugation von acoger

PresentePräsens

yoacojo
túacoges
él/ella/ustedacoge
nosotrosacogemos
vosotrosacogéis
ellos/ellas/ustedesacogen

Pretérito indefinidoeinfache Vergangenheit

yoacogí
túacogiste
él/ella/ustedacogió
nosotrosacogimos
vosotrosacogisteis
ellos/ellas/ustedesacogieron

Pretérito imperfectoImperfekt

yoacogía
túacogías
él/ella/ustedacogía
nosotrosacogíamos
vosotrosacogíais
ellos/ellas/ustedesacogían

Futuro simpleFutur

yoacogeré
túacogerás
él/ella/ustedacogerá
nosotrosacogeremos
vosotrosacogeréis
ellos/ellas/ustedesacogerán

Condicional simpleKonditional

yoacogería
túacogerías
él/ella/ustedacogería
nosotrosacogeríamos
vosotrosacogeríais
ellos/ellas/ustedesacogerían

Presente de subjuntivoSubjunktiv Präsens

yoacoja
túacojas
él/ella/ustedacoja
nosotrosacojamos
vosotrosacojáis
ellos/ellas/ustedesacojan

Imperfecto de subjuntivoSubjunktiv Imperfekt

yoacogiera
túacogieras
él/ella/ustedacogiera
nosotrosacogiéramos
vosotrosacogierais
ellos/ellas/ustedesacogieran

Imperfecto de subjuntivo (-se)Subjunktiv Imperfekt, Form auf -se

yoacogiese
túacogieses
él/ella/ustedacogiese
nosotrosacogiésemos
vosotrosacogieseis
ellos/ellas/ustedesacogiesen

Imperativo afirmativoImperativ

túacoge
él/ella/ustedacoja
nosotrosacojamos
vosotrosacoged
ellos/ellas/ustedesacojan

Imperativo negativoverneinter Imperativ

túacojas
él/ella/ustedacoja
nosotrosacojamos
vosotrosacojáis
ellos/ellas/ustedesacojan

Futuro de subjuntivoSubjunktiv Futur

yoacogiere
túacogieres
él/ella/ustedacogiere
nosotrosacogiéremos
vosotrosacogiereis
ellos/ellas/ustedesacogieren

Formen

Verbformen

Infinitiv: acogerGerundio: acogiendoPartizip: acogido

Vokabeltrainer

„acoger“ nicht wieder vergessen

Nachschlagen hilft für den Moment. Behalten tust du ein Wort, wenn du es selbst abrufst, und zwar kurz bevor es verblasst. Genau so fragt dich Recallo ab: Active Recall und Spaced Repetition, jeden Tag ein paar Minuten.

Im App Store laden