Wörterbuch
Spanisch · Deutsch
calamitoso
Alternativen: , (bei Personen)
AdjektivC2GesellschaftGesundheitUmweltFeminin: calamitosaPlural m.: calamitososPlural f.: calamitosas
Beispiel
El resultado fue calamitoso.
Das Ergebnis ist katastrophal.
Hinweis
Register und Bedeutungsunterscheidung
calamitoso ist häufig formal/literarisch. Bedeutungen: (1) sehr schlimm, katastrophal; (2) selten: krankhaft/anfällig (von Personen). Im Alltag eher durch desastroso ersetzt.
Themen
GesellschaftGesundheitUmwelt
AdjektivC2
Formen
Feminin: calamitosaPlural m.: calamitososPlural f.: calamitosas
Verwandte Wörter
el aburguesamientoVerbürgerlichungC2la descomposiciónZersetzungC2leninistaleninistischC2el varapaloRückschlagC2las exequiasBestattungsritenC2la denigraciónHerabsetzungC2la despoblaciónEntvölkerungC2violentamentegewaltsamC2aciagoverhängnisvollC2jerarquizarhierarchisierenC2mitigablelinderbarC2baldíobrachC2
Vokabeltrainer
„calamitoso“ nicht wieder vergessen
Nachschlagen hilft für den Moment. Behalten tust du ein Wort, wenn du es selbst abrufst, und zwar kurz bevor es verblasst. Genau so fragt dich Recallo ab: Active Recall und Spaced Repetition, jeden Tag ein paar Minuten.