Wörterbuch

Spanisch · Deutsch

desbordar

Alternativen: , (Erwartungen, Geduld)

Beispiel

El río se desborda después de la lluvia.

Der Fluss überfließt nach dem Regen.

Hinweis

Wörtlich und übertragen 'Desbordar' bedeutet wörtlich, dass etwas (z. B. Wasser) über die Ufer tritt = überfließen. Übertragen wird es für Gefühle oder Erwartungen benutzt: 'desbordar de alegría' = vor Freude überquellen. Kontext entscheidet die passende deutsche Übersetzung.

Themen

AlltagGefühleNatur
VerbC1

Konjugation von desbordar

PresentePräsens

yodesbordo
túdesbordas
él/ella/usteddesborda
nosotrosdesbordamos
vosotrosdesbordáis
ellos/ellas/ustedesdesbordan

Pretérito indefinidoeinfache Vergangenheit

yodesbordé
túdesbordaste
él/ella/usteddesbordó
nosotrosdesbordamos
vosotrosdesbordasteis
ellos/ellas/ustedesdesbordaron

Pretérito imperfectoImperfekt

yodesbordaba
túdesbordabas
él/ella/usteddesbordaba
nosotrosdesbordábamos
vosotrosdesbordabais
ellos/ellas/ustedesdesbordaban

Futuro simpleFutur

yodesbordaré
túdesbordarás
él/ella/usteddesbordará
nosotrosdesbordaremos
vosotrosdesbordaréis
ellos/ellas/ustedesdesbordarán

Condicional simpleKonditional

yodesbordaría
túdesbordarías
él/ella/usteddesbordaría
nosotrosdesbordaríamos
vosotrosdesbordaríais
ellos/ellas/ustedesdesbordarían

Presente de subjuntivoSubjunktiv Präsens

yodesborde
túdesbordes
él/ella/usteddesborde
nosotrosdesbordemos
vosotrosdesbordéis
ellos/ellas/ustedesdesborden

Imperfecto de subjuntivoSubjunktiv Imperfekt

yodesbordara
túdesbordaras
él/ella/usteddesbordara
nosotrosdesbordáramos
vosotrosdesbordarais
ellos/ellas/ustedesdesbordaran

Imperfecto de subjuntivo (-se)Subjunktiv Imperfekt, Form auf -se

yodesbordase
túdesbordases
él/ella/usteddesbordase
nosotrosdesbordásemos
vosotrosdesbordaseis
ellos/ellas/ustedesdesbordasen

Imperativo afirmativoImperativ

túdesborda
él/ella/usteddesborde
nosotrosdesbordemos
vosotrosdesbordad
ellos/ellas/ustedesdesborden

Imperativo negativoverneinter Imperativ

túdesbordes
él/ella/usteddesborde
nosotrosdesbordemos
vosotrosdesbordéis
ellos/ellas/ustedesdesborden

Futuro de subjuntivoSubjunktiv Futur

yodesbordare
túdesbordares
él/ella/usteddesbordare
nosotrosdesbordáremos
vosotrosdesbordareis
ellos/ellas/ustedesdesbordaren

Formen

Verbformen

Infinitiv: desbordarGerundio: desbordandoPartizip: desbordado

Vokabeltrainer

„desbordar“ nicht wieder vergessen

Nachschlagen hilft für den Moment. Behalten tust du ein Wort, wenn du es selbst abrufst, und zwar kurz bevor es verblasst. Genau so fragt dich Recallo ab: Active Recall und Spaced Repetition, jeden Tag ein paar Minuten.

Im App Store laden