Wörterbuch

Spanisch · Deutsch

desencadenar

Alternativen: , ,

Beispiel

La noticia desencadena miedo.

Die Nachricht löst Angst aus.

Hinweis

Starke Wirkung / Reflexiv

Desencadenar bedeutet oft, dass etwas Starkes oder Plötzliches ausgelöst wird (z. B. eine Krise, Gewalt, Emotionen). Häufig ist die reflexive Form desencadenarse (etwas bricht aus / wird ausgelöst). Kontext entscheidet über genaue Übersetzung.

Themen

GefühleGesellschaft
VerbC1

Konjugation von desencadenar

PresentePräsens

yodesencadeno
túdesencadenas
él/ella/usteddesencadena
nosotrosdesencadenamos
vosotrosdesencadenáis
ellos/ellas/ustedesdesencadenan

Pretérito indefinidoeinfache Vergangenheit

yodesencadené
túdesencadenaste
él/ella/usteddesencadenó
nosotrosdesencadenamos
vosotrosdesencadenasteis
ellos/ellas/ustedesdesencadenaron

Pretérito imperfectoImperfekt

yodesencadenaba
túdesencadenabas
él/ella/usteddesencadenaba
nosotrosdesencadenábamos
vosotrosdesencadenabais
ellos/ellas/ustedesdesencadenaban

Futuro simpleFutur

yodesencadenaré
túdesencadenarás
él/ella/usteddesencadenará
nosotrosdesencadenaremos
vosotrosdesencadenaréis
ellos/ellas/ustedesdesencadenarán

Condicional simpleKonditional

yodesencadenaría
túdesencadenarías
él/ella/usteddesencadenaría
nosotrosdesencadenaríamos
vosotrosdesencadenaríais
ellos/ellas/ustedesdesencadenarían

Presente de subjuntivoSubjunktiv Präsens

yodesencadene
túdesencadenes
él/ella/usteddesencadene
nosotrosdesencadenemos
vosotrosdesencadenéis
ellos/ellas/ustedesdesencadenen

Imperfecto de subjuntivoSubjunktiv Imperfekt

yodesencadenara
túdesencadenaras
él/ella/usteddesencadenara
nosotrosdesencadenáramos
vosotrosdesencadenarais
ellos/ellas/ustedesdesencadenaran

Imperfecto de subjuntivo (-se)Subjunktiv Imperfekt, Form auf -se

yodesencadenase
túdesencadenases
él/ella/usteddesencadenase
nosotrosdesencadenásemos
vosotrosdesencadenaseis
ellos/ellas/ustedesdesencadenasen

Imperativo afirmativoImperativ

túdesencadena
él/ella/usteddesencadene
nosotrosdesencadenemos
vosotrosdesencadenad
ellos/ellas/ustedesdesencadenen

Imperativo negativoverneinter Imperativ

túdesencadenes
él/ella/usteddesencadene
nosotrosdesencadenemos
vosotrosdesencadenéis
ellos/ellas/ustedesdesencadenen

Futuro de subjuntivoSubjunktiv Futur

yodesencadenare
túdesencadenares
él/ella/usteddesencadenare
nosotrosdesencadenáremos
vosotrosdesencadenareis
ellos/ellas/ustedesdesencadenaren

Formen

Verbformen

Infinitiv: desencadenarGerundio: desencadenandoPartizip: desencadenado

Vokabeltrainer

„desencadenar“ nicht wieder vergessen

Nachschlagen hilft für den Moment. Behalten tust du ein Wort, wenn du es selbst abrufst, und zwar kurz bevor es verblasst. Genau so fragt dich Recallo ab: Active Recall und Spaced Repetition, jeden Tag ein paar Minuten.

Im App Store laden