Wörterbuch

Spanisch · Deutsch

desgranar

Alternativen: , , , (umgangssprachlich, Mexiko)

Beispiel

Ella desgrana el maíz con las manos.

Sie löst die Körner vom Mais.

Hinweis

Wichtiger Bedeutungsunterschied

Hauptsächlich: agrarisch/konkret Körner/Früchte entnehmen oder übertragen aufschlüsseln/aufzählen. In Mexiko außerdem umgangssprachlich und vulgär: Sex haben — diese Bedeutung in formellen Kontexten vermeiden.

Themen

LandwirtschaftSchimpfwörter
VerbB2

Konjugation von desgranar

PresentePräsens

yodesgrano
túdesgranas
él/ella/usteddesgrana
nosotrosdesgranamos
vosotrosdesgranáis
ellos/ellas/ustedesdesgranan

Pretérito indefinidoeinfache Vergangenheit

yodesgrané
túdesgranaste
él/ella/usteddesgranó
nosotrosdesgranamos
vosotrosdesgranasteis
ellos/ellas/ustedesdesgranaron

Pretérito imperfectoImperfekt

yodesgranaba
túdesgranabas
él/ella/usteddesgranaba
nosotrosdesgranábamos
vosotrosdesgranabais
ellos/ellas/ustedesdesgranaban

Futuro simpleFutur

yodesgranaré
túdesgranarás
él/ella/usteddesgranará
nosotrosdesgranaremos
vosotrosdesgranaréis
ellos/ellas/ustedesdesgranarán

Condicional simpleKonditional

yodesgranaría
túdesgranarías
él/ella/usteddesgranaría
nosotrosdesgranaríamos
vosotrosdesgranaríais
ellos/ellas/ustedesdesgranarían

Presente de subjuntivoSubjunktiv Präsens

yodesgrane
túdesgranes
él/ella/usteddesgrane
nosotrosdesgranemos
vosotrosdesgranéis
ellos/ellas/ustedesdesgranen

Imperfecto de subjuntivoSubjunktiv Imperfekt

yodesgranara
túdesgranaras
él/ella/usteddesgranara
nosotrosdesgranáramos
vosotrosdesgranarais
ellos/ellas/ustedesdesgranaran

Imperfecto de subjuntivo (-se)Subjunktiv Imperfekt, Form auf -se

yodesgranase
túdesgranases
él/ella/usteddesgranase
nosotrosdesgranásemos
vosotrosdesgranaseis
ellos/ellas/ustedesdesgranasen

Imperativo afirmativoImperativ

túdesgrana
él/ella/usteddesgrane
nosotrosdesgranemos
vosotrosdesgranad
ellos/ellas/ustedesdesgranen

Imperativo negativoverneinter Imperativ

túdesgranes
él/ella/usteddesgrane
nosotrosdesgranemos
vosotrosdesgranéis
ellos/ellas/ustedesdesgranen

Futuro de subjuntivoSubjunktiv Futur

yodesgranare
túdesgranares
él/ella/usteddesgranare
nosotrosdesgranáremos
vosotrosdesgranareis
ellos/ellas/ustedesdesgranaren

Formen

Verbformen

Infinitiv: desgranarGerundio: desgranandoPartizip: desgranado

Verwandte Wörter

Vokabeltrainer

„desgranar“ nicht wieder vergessen

Nachschlagen hilft für den Moment. Behalten tust du ein Wort, wenn du es selbst abrufst, und zwar kurz bevor es verblasst. Genau so fragt dich Recallo ab: Active Recall und Spaced Repetition, jeden Tag ein paar Minuten.

Im App Store laden