Wörterbuch

Spanisch · Deutsch

encarnar

Alternativen: ,

Beispiel

Kein Beispielsatz vorhanden.

Hinweis

Porträtieren vs. religiöser Gebrauch Kann bedeuten, etwas (oder eine Rolle) zu verkörpern/ darzustellen (z. B. «encarnar un personaje») oder im religiösen Sinn «inkarnieren». Kontext entscheidet die Übersetzung.

Themen

KunstLiteraturMenschenReligion
VerbC1

Konjugation von encarnar

PresentePräsens

yoencarno
túencarnas
él/ella/ustedencarna
nosotrosencarnamos
vosotrosencarnáis
ellos/ellas/ustedesencarnan

Pretérito indefinidoeinfache Vergangenheit

yoencarné
túencarnaste
él/ella/ustedencarnó
nosotrosencarnamos
vosotrosencarnasteis
ellos/ellas/ustedesencarnaron

Pretérito imperfectoImperfekt

yoencarnaba
túencarnabas
él/ella/ustedencarnaba
nosotrosencarnábamos
vosotrosencarnabais
ellos/ellas/ustedesencarnaban

Futuro simpleFutur

yoencarnaré
túencarnarás
él/ella/ustedencarnará
nosotrosencarnaremos
vosotrosencarnaréis
ellos/ellas/ustedesencarnarán

Condicional simpleKonditional

yoencarnaría
túencarnarías
él/ella/ustedencarnaría
nosotrosencarnaríamos
vosotrosencarnaríais
ellos/ellas/ustedesencarnarían

Presente de subjuntivoSubjunktiv Präsens

yoencarne
túencarnes
él/ella/ustedencarne
nosotrosencarnemos
vosotrosencarnéis
ellos/ellas/ustedesencarnen

Imperfecto de subjuntivoSubjunktiv Imperfekt

yoencarnara
túencarnaras
él/ella/ustedencarnara
nosotrosencarnáramos
vosotrosencarnarais
ellos/ellas/ustedesencarnaran

Imperfecto de subjuntivo (-se)Subjunktiv Imperfekt, Form auf -se

yoencarnase
túencarnases
él/ella/ustedencarnase
nosotrosencarnásemos
vosotrosencarnaseis
ellos/ellas/ustedesencarnasen

Imperativo afirmativoImperativ

túencarna
él/ella/ustedencarne
nosotrosencarnemos
vosotrosencarnad
ellos/ellas/ustedesencarnen

Imperativo negativoverneinter Imperativ

túencarnes
él/ella/ustedencarne
nosotrosencarnemos
vosotrosencarnéis
ellos/ellas/ustedesencarnen

Futuro de subjuntivoSubjunktiv Futur

yoencarnare
túencarnares
él/ella/ustedencarnare
nosotrosencarnáremos
vosotrosencarnareis
ellos/ellas/ustedesencarnaren

Formen

Verbformen

Infinitiv: encarnarGerundio: encarnandoPartizip: encarnado

Vokabeltrainer

„encarnar“ nicht wieder vergessen

Nachschlagen hilft für den Moment. Behalten tust du ein Wort, wenn du es selbst abrufst, und zwar kurz bevor es verblasst. Genau so fragt dich Recallo ab: Active Recall und Spaced Repetition, jeden Tag ein paar Minuten.

Im App Store laden