Wörterbuch
Spanisch · Deutsch
la falencia
Alternativen: ,
NomenC2RechtWirtschaftPlural m.: falencias
Beispiel
La falencia en el informe provocó dudas.
Der Fehler im Bericht hat Zweifel ausgelöst.
Hinweis
Wichtiger Bedeutungsunterschied
falencia hat mehrere Bedeutungen: im allgemeinen Sprachgebrauch Fehler oder Mangel. In juristischem/finanziellem Kontext (regional, z. B. in einigen spanischsprachigen Ländern) kann es Insolvenz bzw. Bankrott bedeuten. Prüfe den Kontext; in Rechts‑ oder Wirtschafts texts eher mit Insolvenz übersetzen.
Themen
RechtWirtschaft
NomenC2
Formen
Plural m.: falencias
Verwandte Wörter
la pesqueríaFischereiC2el/la tratanteTierhändlerC2justificativorechtfertigendC2subvencionarsubventionierenC2rebasarüberholenC2maniatarjemanden fesselnC2personalizadopersonalisiertC2la fechoríaUntatC2reevaluarneu bewertenC2falsearfälschenC2intercedersich für jemanden einsetzenC2reincidirrückfällig werdenC2
Vokabeltrainer
„falencia“ nicht wieder vergessen
Nachschlagen hilft für den Moment. Behalten tust du ein Wort, wenn du es selbst abrufst, und zwar kurz bevor es verblasst. Genau so fragt dich Recallo ab: Active Recall und Spaced Repetition, jeden Tag ein paar Minuten.