Wörterbuch

Spanisch · Deutsch

franquear

Alternativen: (jemanden/etwas), , (Brief: Porto bezahlen)

Beispiel

El tren franquea la frontera.

Der Zug durchquert die Grenze.

Hinweis

Mehrere Bedeutungen 'franquear' kann physisch 'durchqueren' bzw. 'den Weg freimachen' bedeuten (z. B. franquear un camino). Außerdem gibt es die Post-Bedeutung 'einen Brief frankieren/Porto bezahlen' und feste Wendungen wie 'franquear la aduana' = die Grenze bzw. den Zoll passieren. Der Kontext entscheidet.

Themen

BewegungReisenVerkehr
VerbC2

Konjugation von franquear

PresentePräsens

yofranqueo
túfranqueas
él/ella/ustedfranquea
nosotrosfranqueamos
vosotrosfranqueáis
ellos/ellas/ustedesfranquean

Pretérito indefinidoeinfache Vergangenheit

yofranqueé
túfranqueaste
él/ella/ustedfranqueó
nosotrosfranqueamos
vosotrosfranqueasteis
ellos/ellas/ustedesfranquearon

Pretérito imperfectoImperfekt

yofranqueaba
túfranqueabas
él/ella/ustedfranqueaba
nosotrosfranqueábamos
vosotrosfranqueabais
ellos/ellas/ustedesfranqueaban

Futuro simpleFutur

yofranquearé
túfranquearás
él/ella/ustedfranqueará
nosotrosfranquearemos
vosotrosfranquearéis
ellos/ellas/ustedesfranquearán

Condicional simpleKonditional

yofranquearía
túfranquearías
él/ella/ustedfranquearía
nosotrosfranquearíamos
vosotrosfranquearíais
ellos/ellas/ustedesfranquearían

Presente de subjuntivoSubjunktiv Präsens

yofranquee
túfranquees
él/ella/ustedfranquee
nosotrosfranqueemos
vosotrosfranqueéis
ellos/ellas/ustedesfranqueen

Imperfecto de subjuntivoSubjunktiv Imperfekt

yofranqueara
túfranquearas
él/ella/ustedfranqueara
nosotrosfranqueáramos
vosotrosfranquearais
ellos/ellas/ustedesfranquearan

Imperfecto de subjuntivo (-se)Subjunktiv Imperfekt, Form auf -se

yofranquease
túfranqueases
él/ella/ustedfranquease
nosotrosfranqueásemos
vosotrosfranqueaseis
ellos/ellas/ustedesfranqueasen

Imperativo afirmativoImperativ

túfranquea
él/ella/ustedfranquee
nosotrosfranqueemos
vosotrosfranquead
ellos/ellas/ustedesfranqueen

Imperativo negativoverneinter Imperativ

túfranquees
él/ella/ustedfranquee
nosotrosfranqueemos
vosotrosfranqueéis
ellos/ellas/ustedesfranqueen

Futuro de subjuntivoSubjunktiv Futur

yofranqueare
túfranqueares
él/ella/ustedfranqueare
nosotrosfranqueáremos
vosotrosfranqueareis
ellos/ellas/ustedesfranquearen

Formen

Verbformen

Infinitiv: franquearGerundio: franqueandoPartizip: franqueado

Vokabeltrainer

„franquear“ nicht wieder vergessen

Nachschlagen hilft für den Moment. Behalten tust du ein Wort, wenn du es selbst abrufst, und zwar kurz bevor es verblasst. Genau so fragt dich Recallo ab: Active Recall und Spaced Repetition, jeden Tag ein paar Minuten.

Im App Store laden