Wörterbuch
Spanisch · Deutsch
merecer
Alternativen: (auch im Sinne von: verdienen, dass einem etwas widerfährt)
VerbB2irregulärGefühleGesellschaft
Beispiel
Ella merece un descanso.
Sie verdient eine Pause.
Hinweis
Hauptbedeutung: verdienen im Sinne von etwas verdienen (z. B. Respekt).
Regionale/vulgäre Bedeutung: In einigen Teilen Argentiniens wird das Verb umgangssprachlich/vulgär verwendet im Sinne von mit jemandem Sex haben – diese Bedeutung vermeiden.
Themen
GefühleGesellschaft
VerbB2irregulär
Konjugation von merecer
Infinitiv
merecer
Gerundio
mereciendo
Partizip
merecido
PresentePräsens
yomerezco
túmereces
él/ella/ustedmerece
nosotrosmerecemos
vosotrosmerecéis
ellos/ellas/ustedesmerecen
Pretérito indefinidoeinfache Vergangenheit
yomerecí
túmereciste
él/ella/ustedmereció
nosotrosmerecimos
vosotrosmerecisteis
ellos/ellas/ustedesmerecieron
Pretérito imperfectoImperfekt
yomerecía
túmerecías
él/ella/ustedmerecía
nosotrosmerecíamos
vosotrosmerecíais
ellos/ellas/ustedesmerecían
Futuro simpleFutur
yomereceré
túmerecerás
él/ella/ustedmerecerá
nosotrosmereceremos
vosotrosmereceréis
ellos/ellas/ustedesmerecerán
Condicional simpleKonditional
yomerecería
túmerecerías
él/ella/ustedmerecería
nosotrosmereceríamos
vosotrosmereceríais
ellos/ellas/ustedesmerecerían
Presente de subjuntivoSubjunktiv Präsens
yomerezca
túmerezcas
él/ella/ustedmerezca
nosotrosmerezcamos
vosotrosmerezcáis
ellos/ellas/ustedesmerezcan
Imperfecto de subjuntivoSubjunktiv Imperfekt
yomereciera
túmerecieras
él/ella/ustedmereciera
nosotrosmereciéramos
vosotrosmerecierais
ellos/ellas/ustedesmerecieran
Imperfecto de subjuntivo (-se)Subjunktiv Imperfekt, Form auf -se
yomereciese
túmerecieses
él/ella/ustedmereciese
nosotrosmereciésemos
vosotrosmerecieseis
ellos/ellas/ustedesmereciesen
Imperativo afirmativoImperativ
túmerece
él/ella/ustedmerezca
nosotrosmerezcamos
vosotrosmereced
ellos/ellas/ustedesmerezcan
Imperativo negativoverneinter Imperativ
túmerezcas
él/ella/ustedmerezca
nosotrosmerezcamos
vosotrosmerezcáis
ellos/ellas/ustedesmerezcan
Futuro de subjuntivoSubjunktiv Futur
yomereciere
túmerecieres
él/ella/ustedmereciere
nosotrosmereciéremos
vosotrosmereciereis
ellos/ellas/ustedesmerecieren
Formen
Verbformen
Infinitiv: merecerGerundio: mereciendoPartizip: merecido
Verwandte Wörter
Vokabeltrainer
„merecer“ nicht wieder vergessen
Nachschlagen hilft für den Moment. Behalten tust du ein Wort, wenn du es selbst abrufst, und zwar kurz bevor es verblasst. Genau so fragt dich Recallo ab: Active Recall und Spaced Repetition, jeden Tag ein paar Minuten.