Wörterbuch
Spanisch · Deutsch
merodear
Alternativen: , , (liter.)
VerbC1BewegungGesellschaft
Beispiel
Ellos merodean por la noche.
Nachts sieht man sie umherstreifen.
Hinweis
Zwei Bedeutungen
Merodear bedeutet meist umherstreifen/umhergehen (herumlungern, spähen). In literarischem oder berichtendem Kontext kann es auch marodieren/plündern bedeuten. Kontext entscheidet über die richtige deutsche Übersetzung.
Themen
BewegungGesellschaft
VerbC1
Konjugation von merodear
Infinitiv
merodear
Gerundio
merodeando
Partizip
merodeado
PresentePräsens
yomerodeo
túmerodeas
él/ella/ustedmerodea
nosotrosmerodeamos
vosotrosmerodeáis
ellos/ellas/ustedesmerodean
Pretérito indefinidoeinfache Vergangenheit
yomerodeé
túmerodeaste
él/ella/ustedmerodeó
nosotrosmerodeamos
vosotrosmerodeasteis
ellos/ellas/ustedesmerodearon
Pretérito imperfectoImperfekt
yomerodeaba
túmerodeabas
él/ella/ustedmerodeaba
nosotrosmerodeábamos
vosotrosmerodeabais
ellos/ellas/ustedesmerodeaban
Futuro simpleFutur
yomerodearé
túmerodearás
él/ella/ustedmerodeará
nosotrosmerodearemos
vosotrosmerodearéis
ellos/ellas/ustedesmerodearán
Condicional simpleKonditional
yomerodearía
túmerodearías
él/ella/ustedmerodearía
nosotrosmerodearíamos
vosotrosmerodearíais
ellos/ellas/ustedesmerodearían
Presente de subjuntivoSubjunktiv Präsens
yomerodee
túmerodees
él/ella/ustedmerodee
nosotrosmerodeemos
vosotrosmerodeéis
ellos/ellas/ustedesmerodeen
Imperfecto de subjuntivoSubjunktiv Imperfekt
yomerodeara
túmerodearas
él/ella/ustedmerodeara
nosotrosmerodeáramos
vosotrosmerodearais
ellos/ellas/ustedesmerodearan
Imperfecto de subjuntivo (-se)Subjunktiv Imperfekt, Form auf -se
yomerodease
túmerodeases
él/ella/ustedmerodease
nosotrosmerodeásemos
vosotrosmerodeaseis
ellos/ellas/ustedesmerodeasen
Imperativo afirmativoImperativ
túmerodea
él/ella/ustedmerodee
nosotrosmerodeemos
vosotrosmerodead
ellos/ellas/ustedesmerodeen
Imperativo negativoverneinter Imperativ
túmerodees
él/ella/ustedmerodee
nosotrosmerodeemos
vosotrosmerodeéis
ellos/ellas/ustedesmerodeen
Futuro de subjuntivoSubjunktiv Futur
yomerodeare
túmerodeares
él/ella/ustedmerodeare
nosotrosmerodeáremos
vosotrosmerodeareis
ellos/ellas/ustedesmerodearen
Formen
Verbformen
Infinitiv: merodearGerundio: merodeandoPartizip: merodeado
Verwandte Wörter
emanciparemanzipierenC1la veneraciónVerehrungC1la obligatoriedadVerbindlichkeitC1el standingAnsehenC1la puniciónBestrafungC1la duplicidadDoppelzüngigkeitC1propulsarantreibenC1regresivorückschrittlichC1integradorintegrierendC1la gratuidadKostenfreiheitC1el/la talibánMitglied der TalibanC1esclavizarversklavenC1
Vokabeltrainer
„merodear“ nicht wieder vergessen
Nachschlagen hilft für den Moment. Behalten tust du ein Wort, wenn du es selbst abrufst, und zwar kurz bevor es verblasst. Genau so fragt dich Recallo ab: Active Recall und Spaced Repetition, jeden Tag ein paar Minuten.