Mehrere Bedeutungen
'padrastro' bezeichnet im häufigsten Sinn den Stiefvater. Regional und kontextabhängig kann dasselbe Wort aber auch 'Hängnagel' / eine kleine Verletzung an der Nagelhaut bedeuten. Der Kontext entscheidet die passende Übersetzung.
Nachschlagen hilft für den Moment. Behalten tust du ein Wort, wenn du es selbst abrufst, und zwar kurz bevor es verblasst. Genau so fragt dich Recallo ab: Active Recall und Spaced Repetition, jeden Tag ein paar Minuten.