Person vs. Gerät
»Soldador« bezeichnet in erster Linie eine Person (Schweißer). In manchen Kontexten kann das Wort auch das Schweißgerät oder Lötkolben bezeichnen; Kontext entscheidet.
Nachschlagen hilft für den Moment. Behalten tust du ein Wort, wenn du es selbst abrufst, und zwar kurz bevor es verblasst. Genau so fragt dich Recallo ab: Active Recall und Spaced Repetition, jeden Tag ein paar Minuten.